Adivinhas em Kikongo

1 – Nzo ya tata ekyelu ku zulu ki?

Mvutu: Nkalu

Tradução:

A porta da casa do pai é em cima?

Resposta: é a cabaça

2 – Nzo ya tata kyelu ki?

Mvutu: Dyaki

Tradução:

A casa do pai não tem porta?

Resposta: É o ovo

3 – Katuka munzila.

Mvutu: nlele a Mwelo

Tradução:

Sai do caminho.

Resposta: É a cortina

4 – Enzo ya ngeye mosi eku lekila mu kikoko.

Mvutu: Maseti

Tradução:

O dono da casa dorme no canto.

Resposta: É a catana

5 – E ntino a vata ikunda itatu kaku vwandilanga.

Mvutu: Kinzu

Tradução:

O rei senta em três cadeiras

Resposta: É a panela

Equipa Mwelo Weto, recolha da tradição da literatura oral angolana.

 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: