Provérbios em Umbundu

1. “Ya ndindima yiloka eveke”

Tradução: “Chuva que troveja quando cai só molha o tolo”.

Sentido: Se vires um perigo deves fugir, para não te causar sofrimento.

2. “Cakuloka ombela,  ove otyapula olume”.

Tradução: “O que te molhou é a chuva,  mas tu castigas o orvalho”.

Sentido:  Quem te puniu foi o grande mas tu vingas-te no pequeno.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: