MBWANZI YO LUBU/A MOSCA E O MOSQUITO

MBWANZI YO LUBU

Mbwanzi yo Lubu bakala ye kikundi ye ba tunga Vata dyawu. Lumbu kimosi bawizana mu kwenda gyobela muna nkoko. Wawu balwaka, bakyoboka mumaza.Wawu bayobela, bayobela.Kuntwala, Lubu yandi wantete wa tomboka ku simu, wavwata. Muna toma bweta e mponda mungolo zasaka, luketo lwazatuka. Mbwanzi wawu kamona dyambu dyodyo dyabwilwa o nkundyandi Lubu wa fumbuka tusevo twayingi, nwandi wayalumuka yakuna nkongo ye kewavutuka dyaka va fuluko. Lusasnsu: Vo nkweto bwidilu sumbula, ke tulendi vanganga nkemboko, kadi mbazi dilenda kutubwila.

TRADUÇÃO 

A MOSCA E O MOSQUITO

A mosca e o Mosquito eram dois grandes amigos. Certo dia, ambos combinaram ir banhar ao rio.Quando lá chegaram, entraram no rio e deram inicio ao banho. Porém, o Mosquito foi o primeiro a retirar-se do rio pondo fim o banho. Ao vestir, apertou em demasia o cinto e em consequência disto, a cintura rebentou. Quando a sua amiga Mosca viu esta realidade, pós-se a rir e de tanto rir, abriu a boca até atingir à nuca a ponto de não voltar a fechar definitivamente.

Moral da história: Nunca fazer festa pela desgraça alheia, pois não sabemos o que nos espera amanhã!

Equipa Mwelo Weto; recolha da tradição oral angolana.

2 comments on “MBWANZI YO LUBU/A MOSCA E O MOSQUITO

  1. Nzambi Paulo
    7 de Março de 2018 at 9:54 #

    Kyambote kyaku! Kyese, kyese zingi muna mona mambo usonekanga vava MWELO YETO.

  2. Joao Miguel
    30 de Março de 2018 at 6:56 #

    Grande moral de vida, obrigado.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: