Etiqueta: adivinhas de África

Adivinhas

Algumas adivinhas em Kimbundu 1- P. Usou`ami uabindi ni tuba dicoxi. R. Kinda. Tradução   P. A minha sogra teceu com uma fibra. R. A Quinda.

Adivinhas em Kikongo

1 – Nzo ya tata ekyelu ku zulu ki? Mvutu: Nkalu Tradução: A porta da casa do pai é em cima? Resposta: é a cabaça 2 – Nzo ya tata kyelu ki? Mvutu: Dyaki Tradução: A casa do pai não tem porta? Resposta: É o ovo 3 – Katuka munzila. Mvutu: nlele a Mwelo Tradução:

Ler Mais

Adivinhas em Kimbundu

P – Ngana, Kimalauezu uatungile inzo iê, ieniê dibitu, ieniê njanena. Moxi Diê, um ene mutu. R – Diiaki. Tradução P – O senhor Quimalauezo construiu a sua casa, sem porta nem janela. Mas dentro dela, vive alguém. R – O ovo.

Adivinhas

Adivinhas em kimbundu, língua falada na zona centro-norte de Angola, nas províncias de Luanda, Bengo, Malange, Kuanza-Norte e Kuanza-Sul. 1. P – Disanga diene ku tandu a nzo. Ka-di-tekela, ki dikambê menha. R – Dikanu Tradução P – É uma sanga que está em cima da casa. Ninguém a abastece, mas não falta água. R

Ler Mais