Etiqueta: ditados da cultura kongo

Provérbios em Kikongo

Alambi madya mayingi ayivisanga. T1. “Os que cozinham de forma abundante fazem roubar a comida”. T2. “Cozinhar com prudência é poupar comida”. Avo kooko kwa ludinu kulenda kaya, kwa lumoso kakulendi zaya ko. T1. “Se a mão direita oferecer algo, a esquerda não pode saber”. T2. “Quando queres oferecer algo, não faça publicidade”. Avo kudyanga

Ler Mais