Etiqueta: Kimbundu

CANÇÃO E MEMÓRIA COLECTIVA: CASO DO GRUPO UNIÃO MUNDO DA ILHA

Por Domingas Monte O presente artigo pretende fazer uma abordagem sobre a canção carnavalesca em kimbundu, especificamente a canção entoada e dançada pelo grupo União Mundo da Ilha. A intenção é perceber até que ponto, essas canções podem e/ou representam parte da herança cultural das comunidades ambundu, ancorada na memória colectiva do seu povo.

Dihulu – O Coelho

Dihulu wakexile dinyaka dyonene, fuma ye kiyayi kumabata atungi ni asomi, waxisa tata je yu wayi kutunga ni makamba e mukonda ofuma ni kitadi kyamukatula oyibanzu. Watungu ni makamba mwizwa yavulu. Kithangana kikyabiti wazwela kiki:

O Conectivo e a Preposição nas Línguas Bantu

Partindo do pressuposto que o conectivo é uma palavra cuja necessidade se resume em ligar ou juntar palavras da mesma natureza, orações e ainda, os conectores servem para a transição na coerência discursiva.

Canção ambundu

Coro: toko tawé Pange yami Pange yami Toko tawé He he he! Coro: Toko tawé Toko tawé Mungu wandufuka (waraneruwa) Mungu pangelyami Hi hi hi! Coro: took tawé Toko tawé Oxitu yami oyino Onzu yu lenda Hi kondala ikumbi yé Oxitu yami oyino Hum hum hum! Coro: toko tawé Toko tawé He he he! Omundu

Ler Mais