Etiqueta: provérbios da cultura tradição angolana

Provérbios em Cokwe

Kawa ka muta yombo kwe ku Yumbo meza kafwa. Tradução: O cão que caça javali pelo javali será morto. Moral: tudo o que fazemos teremos salário. Hwuma lya mukulwana lya kutola vula. Tradução: A testa do mais velho impede a chuva. Moral: ao ir resolver um problema devem ir com um ancião. Waswama kexi Tradução:

Ler Mais

Provérbios em Umbundu

1. Anjamba lima cukwene acoveko Tradução: «Ó elefante trabalhe, do outro não é seu» Sentido: Não é porque o nosso pai tem riqueza que deixamos de trabalhar. 2. Ukwene nda otehã ove liseya momo ngolo la ngolo ka calisokele Tradução: «Se o outo pula tu se arraste, porque os joelhos não são iguais». Sentido: faça

Ler Mais