Etiqueta: provérbios em kimbundu

Provérbios em Kimbundu

“Kifuba kakitexa ni xitu, mona a mutu kamutexa ni mwenhu” Tradução: O osso não se deita fora com carne, o filho de gente não se deita fora com vida. 2. “Xibata já mundu, ya ajibanda, ya ajikulumuka” Tradução: As escadas do mundo, uns sobem, outros as descem. 3. “Bwe uzakula, ususe, o bua mukwenu, usondajala anji”

Ler Mais

Provérbios em Kimbundu

Kimbundu: “Muezu wa mwadiakimi a usunga nyi ndunge” Português: As barbas de um homem respeitável com jeito se puxam. Kimbundu: “Utuxi wa xingu kya u fudise kwenda” Português: A nudez do pescoço não te impede de andar. Kimbundu: “Monandenge ubinga ni dikanu, mwadyakimi ubinga ni mesu”. Português: A criança pede com a boca, o adulto

Ler Mais

Provérbios

Provérbios em Kimbundu. Muezu ua muadiakimi, a-u-sunga ni ndunge Tradução: Barbas de homem idoso, com jeito se puxam. Com brandura, tudo se consegue. 2. Mona a mukajina, mukajina uê. Tradução: Filho de rival, rival é também. Cada qual defende o seu partido. 3. Kiala ku muxima ua háxi, ku muxima ua quimbanda ki koko. Tradução:

Ler Mais